Cihan University-Erbil Scientific Journal a periodic multidisciplinary scientific journal issued by Cihan University- Erbil after auditing and revising by a specialized staff headed by the President of the university. The journal publishes original creative researches related to all fields of pure and applied sciences and humanities in Kurdish, Arabic and English.
Related Articles
Author: Ismail M. Fahmi
English Department, College of Languages Salahaddin University-Erbil
Author: Saman Dizayi
Translation Department, College of Arts and Letters, Cihan University-Erbil
DOI: http://dx.doi.org/10.24086/cuesj.si.2018.n1a6
Abstract
This paper investigates the influence of T.S. Eliot’s famous poem The Waste Land on Jingl a poem by Sherko Bekas(1940- 2013) a well-known Kurdish poet. The paper explains how Sherko Bekas used certain stylistic devices and ideas from The Waste Land and employing them to suit with the context of his poem; the paper approaches both poems and reveals how jingl thematically utilized that of The Waste Land.
Keywords: Sherko Bekas, The Waste Land, Jingl, Thematic Presence, Modern Kurdish Poetry.
References
Abdul-Zahra, A.A. (1984) The Waste Land Theme in T.S. Eliot’s
Bekas, S. (2007) Personal contact, A letter in Response to the Researchers Questions. Suleimani.
—-, ( 1973) Min Tinwetim be Gir Ashke. Baghdad dar Alhawadith Press.
——, (2006) Le Gulewa hata Sutu. Sardam Publishers, Suleimani.
Eliot, T.S. (1979) The Complete Poems and Plays of T.S. Eliot, 3rd Edition, London: Book Club Associates.
Gardi, S.A.H. ( 2004) Binyati Wenay Huneri Le Shi’ri Kurdida. Suleimani: Sardam Publishers.
Hawramani, M.A. (1984) Kakayi. Baghdad: Al-Hawadith Press.
Korg, J. (1986) Modern Art Techniques in The Waste Land, A Collection of Critical Essays on The Waste Land, Edited by Jay Martin. New Jersey: Printice-Hall.
Leongebach, J. (1997) Mature poets Steal: Eliot’s Allusive Practice, The Cambridge Companion to T.S. Eliot, Edited by David Moody. London: Cambridge University Press.
Major Dramatic Works, Unpublished MA Thesis, College of Arts, University of Baghdad.
Matthiessen, F.O ( 1959) The Achievements of T.S. Eliot: An Essay on the Nature of Poetry, 3rd Edition. London: Oxford University Press.
Muhammad, P.S. (2002) Ramz le Shi’ri Hawcherxi Kirmangi Xwauy Kurdistani Iraq 9 Symbolism in Contemporary Kurdish Poetry. Unpublished PhD Dissertation, College of Arts, University of Salahaddin-Erbil.
Omer, F.A. (1980) Altahawlat we Wahdat Alxayal Inda Alshuraa Sherko Bekas, Adonis, Saint John Perse. Shams Kurdistan, Issue 60, Baghdad.
Riengard and Mirza, S. (1998) A journey Through Poetic Kurdistan, The Secret Diary of a Rose, Sherko Bekas, Translated by Reingard and Shirwan Mirza, 2nd Edition, Suleimani: Khak Press.
Shwartz, D. (1968) T.S. Eliot as the International Hero, A Collection of Critical Essays on The Waste Land, Edited by Jay Martin, New Jersey: Printice-Hall.
Tershouna, A. (1987) Al-Adeb Almuqarin we Tetbiqati ala Alf Layla we Layla. Baghdad: Dar Alshuon Althaqafiya Alama.
Leonard, U. (1967) S. Eliot: Moments and Pattern. Minnesota: University of Minnoseta Press.
Full Text